È online il nuovo numero di iFerr Magazine, con tante novità sul mercato della ferramenta e del fai da te.

In primo piano lo speciale sul Natale con tutti i consigli su come addobbare al meglio una vetrina per le feste e realizzare promozioni ed eventi ad hoc. Spazio anche alle ultime tendenze e novità suggerite da Agri Brianza, garden store di Concorezzo (MB), che ogni anno allestisce il Christmas World, uno spazio di 1.500 metri quadrati con oltre 10.000 articoli dedicati.

Per la rubrica iVip abbiamo intervistato Marco Nocivelli, presidente di Anima Confindustria dal 2019 e appena riconfermato nel ruolo anche per il biennio 2023-2025. Nell'intervista esclusiva rilasciata ad iFerr ha raccontato le difficoltà del comparto, in seguito allo scoppio della pandemia e alla crisi di approvvigionamento delle materie prime e dei componenti elettrici, e le nuove sfide "green" del settore.

Protagonista di iStory, l'azienda Zippo Italia, il cui marchio celebra quest'anno il suo novantesimo anniversario. Per l'occasione, l'azienda italiana ha allestito uno showroom con i prodotti che hanno segnato quasi un secolo di storia. In particolare, le linee di occhiali da vista e da sole hanno oggi un successo commerciale indiscutibile anche nei canali ferramenta e Diy. Abbiamo approfondito l'argomento con Giuseppe Romei, amministratore unico di Zippo Italia.

Vi segnaliamo, infine, la rubrica Italia delle Ferramenta, dove ancora una volta abbiamo messo a confronto due realtà del settore: Ferramenta Ortelli, situata nel centro di Menaggio (CO), e Ferramenta Agridiano, localizzata a Teggiano (SA).

E molto altro ancora!

Sfoglia il nuovo numero qui!

Nella splendida cornice di Castelbrando, situata a Cison di Valmarino, lo scorso 18-19 novembre si è svolta la Convention celebrativa dei 40 anni di attività della Bot Lighting, azienda che produce e distribuisce sorgenti luminose e apparecchi di illuminazione con i marchi Shot, Kai ed Airam.

Un luogo suggestivo tra le colline accese d’autunno, ricco di fascino e di storia, ha fatto da contorno ad una vera e propria festa voluta dai soci per esprimere la propria gratitudine alle agenzie, al proprio staff e ai collaboratori esterni che hanno reso possibile tutti i successi ottenuti nel corso degli anni.

Un video emozionale, che ha raccontato i 40 anni di illuminazione di Bot Lighting, ha dato il via allo speciale evento: il filmato, partito dall’anno della fondazione fino ad arrivare ai giorni nostri, ha mostrato le tappe più significative dell’azienda, dando risalto anche alla sua evoluzione organizzativa. Dal 1982 Bot Lighting ha infatti potenziato non solo il reparto logistica con la presenza di altri due magazzini in out-sourcing, ma anche il reparto marketing, che si occupa di gestire una comunicazione a 360° gradi tra piattaforme social, magazine e aggiornamenti del sito web. Quello dell’azienda è stato un percorso che ha portato a risultati sempre in costante crescita, grazie alla capacità di adattamento alle variazioni del mercato e all’evoluzione tecnologica del prodotto per il quale Bot Lighting è in prima linea.

La giornata si è conclusa con un aperitivo e cena a tema medievale, accompagnati da sbandieratori e artisti di strada che hanno allietato la serata. In occasione dell’evento, l’azienda ha voluto omaggiare le agenzie e i collaboratori con più anni di anzianità di servizio. Il giorno successivo, il meeting si è concluso nella storica cantina Bortolomiol tra i vigneti del Prosecco Doc di Valdobbiadene. Dopo la visita alla cantina, si è svolta una degustazione di vini nella tenuta, dove ai partecipanti è stata donata una Magnum personalizzata con il logo aziendale.

Non si arresta la crescita internazionale di Briolf Group che ha acquisito la società Areco Italia, specializzata nella produzione di vernice in bombole spray per conto terzi. Secondo quanto ha appreso in esclusiva la redazione di iFerr Magazine e di iColor, l’operazione si è conclusa nelle scorse ore e porterà la holding spagnola Briolf Group, nata nel 2019, ad allargare ulteriormente il suo presidio nel mercato dei prodotti chimici.

Il Gruppo, che ha sede in Catalogna, potrà quindi annoverare nella sua squadra anche la società - fondata nel lontano 1971 da Sergio Raffaghello - che, in mezzo secolo di attività, è riuscita a immettere sul mercato gamme prodotti totalmente personalizzabili, pensate per utilizzi e superfici differenti, caratterizzate da alta qualità e con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Nel moderno sito produttivo di Abbiategrasso (MI) vengono prodotte giornalmente oltre 150.000 bombolette, di cui vengono curate tutte le fasi di realizzazione: stampa parti plastiche, preparazione vernici, costruzione e riempimento.

Briolf Group è nato dall’unione di ben sei aziende di livello che operano i nove settori: Roberlo, specializzata nel refinish e nel settore industria; Montana Colors, che ha fatto delle vernici spray il suo core business; Chemfix, player del mercato dei tasselli chimici; Cromaresme, che dal 1960 produce vernici e colori ad alto valore aggiunto; Dexia System, impegnata nella vendita di prodotti per il trattamento delle superfici; Impacar, l’azienda veneta che dal 1972 sviluppa stucchi, collanti e adesivi per molteplici superfici e per l’edilizia e che è entrata nellla holding spagnola la scorsa primavera.

Nei prossimi giorni la Redazione di iFerr e iColor vi terrà aggiornati sugli ulteriori sviluppi dell’acquisizione di Areco Italia, sulla portata dell’operazione e sul piano strategico messo in campo da Briolf Group. Stay tuned!

Secondo i dati elaborati dall’Ufficio Studi di Anima Confindustria, l’export si conferma motore trainante della meccanica italiana: in confronto allo stesso periodo del 2021, si è registrato un +9%, per un valore totale di 17,1 miliardi di euro. In una situazione interna caratterizzata da forti rincari e grandi difficoltà, questi risultati rappresentano un vero e proprio trampolino di lancio per il nostro Paese.

A conferma dell’elevato valore dell’export per le imprese della meccanica italiana, arrivano le parole di Marco Nocivelli, presidente di Anima Confindustria: “Le esportazioni costituiscono una quota sul fatturato del 57% per i settori rappresentati da Anima. Significa che oltre la metà dei nostri prodotti viene venduta fuori dai confini nazionali e questo dimostra quanto siano apprezzate le tecnologie made in Italy”.

In particolare, il principale mercato di destinazione della meccanica italiana rimane l’Europa, che fa segnare +15% e oltre 8 miliardi di euro di esportazioni nei primi sei mesi del 2022 (Francia +11%, Regno Unito +4% e Spagna +22%). Da segnalare che l’incremento maggiore in termini percentuali si è però verificato nel continente americano: +37% in America settentrionale e +17% nel Centro e Sud America. Infatti, gli Stati Uniti sono tornati ad essere la prima meta di destinazione dei prodotti italiani con 1,93 miliardi di importazioni dall’Italia (+40% rispetto al primo semestre 2021), seguiti dalla Germania, che ha raggiunto 1,82 miliardi e +16%. Un buono sviluppo dell’export si è inoltre registrato anche nel mercato australiano, canadese e indiano, dove la crescita va dal +14% al 20%. Situazione molto diversa in Cina, Paese verso il quale le esportazioni sono crollate con -34% rispetto al primo semestre 2021 e 600 milioni di euro di valore generato.

“La recente contrazione del commercio mondiale, innescata dalla pandemia, ha infatti messo in evidenza la strategicità della componente export per le imprese italiane, rivelando come la proiezione delle nostre aziende sui mercati esteri possa fungere da vera e propria cassa di risonanza per il Sistema Paese. Ora, proseguendo il percorso intrapreso, è necessario agire in maniera ancora più decisa per sostenere le esportazioni dell'industria italiana, puntando su sviluppo delle tecnologie e innovazione per far sì che le nostre imprese mantengano il passo in un contesto sempre più competitivo”, ha proseguito Nocivelli.

Per il terzo anno consecutivo, la start up di digital marketing, Mirai Bay, seguirà La Nordica-Extraflame, uno dei principali Gruppi italiani per il riscaldamento domestico a biomassa, come Digital Partner per il consolidamento nei mercati di riferimento di tutta Europa.

Avviata a partire dal 2019, la partnership ha dato vita a innovative campagne di social advertising sia in Italia, sia in Europa, che si sono sviluppate su Meta (canali Facebook e Instagram), su Google (all’interno della rete di ricerca), YouTube e campagne display con l’obiettivo di rafforzare il posizionamento de La Nordica-Extraflame in un mercato in continua evoluzione e con utenti sempre più esigenti e digitali.

Il nuovo accordo prevede un’ulteriore spinta alle attività di lead generation, attraverso lo sviluppo di landing page dedicate alle diverse linee di prodotto improntate su un’esperienza utente innovativa, per aumentare la permanenza sul sito dei visitatori e, allo stesso tempo, consentire il download dei cataloghi ed enfatizzare la strategia di drive-to-store.

“Siamo davvero orgogliosi del rafforzamento di questa partnership. I progetti sviluppati per loro e le azioni intraprese hanno portato a un aumento del traffico sul sito del +189% e a una crescita del +325% dei contatti utili generati. Non possiamo che dirci estremamente soddisfatti di questi successi raggiunti insieme”, ha dichiarato Davide Crapanzano, Growth Manager di Mirai Bay, che lavora al progetto La Nordica-Extraflame con Luca Testa (growth specialist) e Chiara Curti (content designer).

Mercedes ha annunciato l’accordo con Einhell che, a partire dal 1° gennaio 2023, diventerà “Official Tool Expert” della scuderia guidata da Toto Wolff. Il Team Principal e CEO di Mercedes-AMG Petronas F1 sarà il volto della campagna televisiva internazionale di Einhell, che sarà lanciata in 19 Paesi. I suoi utensili a batteria avranno l’obiettivo di fornire un nuovo livello di libertà senza vincoli e, quando inizierà la nuova stagione, il suo logo sarà presente non solo sulla divisa dei piloti e della squadra ma anche sulle monoposto guidate da Lewis Hamilton e George Russell. La partnership segna l’unione di due forti marchi internazionali ad alto contenuto tecnologico. Sia Einhell sia il Team di Mercedes-AMG Petronas F1 utilizzano solo i migliori componenti e i sistemi più intelligenti ed efficienti.

“Il nostro successo deriva soprattutto dal nostro spirito di squadra, dal nostro dinamismo e da un obiettivo chiaro e audace. Come visionari nel settore fai-da-te, pensiamo in grande. Ecco perché la partnership con il Team di Mercedes-AMG Petronas F1 è il passo successivo strategico per noi verso il nostro obiettivo di diventare leader internazionale nel mercato e nella tecnologia degli utensili a batteria per la casa e il giardino”, afferma Andreas Kroiss, CEO di Einhell Germany AG.

“Siamo lieti di collaborare con Einhell, che si unisce a noi come “Official Tool Expert”. L’azienda definisce costantemente nuovi standard nel proprio settore grazie al costante sviluppo della tecnologia delle batterie. Utilizzando gli utensili e le attrezzature a batteria di Einhell, beneficiamo della tecnologia più avanzata per ottenere le massime prestazioni”, dichiara Toto Wolff.

L’aumento continuo dei costi di materie prime e trasporti, penalizzati dall’impatto del caro energia e dallo shock inflazionistico causato dalla guerra in Ucraina, sta portando a pesanti ripercussioni nel comparto vernici e pitture e questo scenario preoccupa fortemente Assovernici, l’associazione che rappresenta i produttori italiani del settore.

Da gennaio 2021 gli aumenti per i pigmenti hanno raggiunto il 60%, per solventi e resine epossidiche si registra un 100%; fino al 100% per resine acrilici, vinilici e alchidici; da +25 a 50% per gli imballaggi e fino al 100% per pallet di plastica. A tutto questo si aggiungono gli incrementi nei trasporti e nella manodopera, oltre che ai prezzi di luce e gas, che sono moltiplicati rispetto allo scorso anno con effetti importanti sui costi di produzione.

Tutti questi rincari stanno colpendo in particolare l’Europa e l’Italia, dove il comparto vernici e pitture rappresenta uno dei principali motori produttivi. Il fatturato annuo stimato è pari a circa 2 miliardi con una forza lavoro che conta quasi 10.000 addetti. Inoltre, il nostro Paese è al primo posto in Europa per quanto riguarda la produzione di vernici in polvere destinate all’industria e al secondo per la produzione di vernici per l’edilizia. Dall’altro lato, Stati Uniti e Asia non stanno soffrendo le pressioni energetiche, tanto che lo scenario che si prospetta è di crescente minaccia alla competitività del settore.

È stato annunciato l’accordo tra FIGC e Würth, che continua ad affermarsi come brand legato al mondo dello sport diventando Official Partner delle Nazionali Italiane di calcio.

L’azienda, attiva in Italia nella distribuzione di prodotti e sistemi per il fissaggio e il montaggio, sosterrà quindi tutte le Squadre Azzurre, le Nazionali Maschili e Femminili, oltre a quelle di Futsal, Beach Soccer, eSports. Elementi essenziali come l’impegno, la voglia di migliorarsi costantemente, lo spirito di squadra, assieme ai principi di lealtà e correttezza si riflettono non solo nello sport, ma sono dei valori condivisi anche nella cultura aziendale di Würth.

 “Come azienda che opera in Italia da quasi sessanta anni, e con più di 300.000 clienti, 4.000 collaboratrici e collaboratori e 220 negozi su tutto il territorio nazionale, siamo pronti a supportare e far sentire agli Azzurri tutto il nostro sostegno e il nostro entusiasmo da tutta Italia”, ha dichiarato Nicola Piazza, Amministratore Delegato di Würth Italia.

Anche il Presidente della FIGC, Gabriele Gravina, è intervenuto per dare il benvenuto all’azienda: “Per essere una grande squadra c’è bisogno di talento e di organizzazione, caratteristiche tipiche di Würth, che rappresenta una delle eccellenze del suo settore. Anche per questo siamo felici che abbia riconosciuto nei valori della maglia Azzurra il comun denominatore su cui avviare i diversi progetti della nostra collaborazione”.

È online Mafra.Shop, il portale e-commerce di Ma-Fra, azienda specializzata nella produzione di prodotti dedicati al Car Care. Una grafica completamente rinnovata e un’esperienza mobile migliorata caratterizzano il nuovo sito, dove è possibile acquistare soluzioni per la pulizia e la cura di auto, moto, camper e imbarcazioni, fino a quelle della Pet Line. Oltre agli accessori per il lavaggio fai da te, su Mafra.Shop sono presenti anche i prodotti Maniac Line, rivolti ai veri maniaci della cura dell’auto. L’offerta è completata da articoli per l’igienizzazione e la sanificazione.

La grande novità è rappresentata dal “Programma Fedeltà Ma-Fra”, riservato a tutti gli utenti che si registrano al sito, ai quali vengono accreditati 100 punti di benvenuto. I punti premio raccolti con gli ordini effettuati potranno essere successivamente convertiti in buoni sconto da utilizzare per gli acquisti futuri. In caso di necessità di informazioni su prodotti e acquisti, Ma-Fra mette a disposizione degli utenti un servizio di Assistenza, aperto dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:30 e la possibilità di utilizzare la Chat Online. Il nuovo e-commerce di Ma-Fra è visibile al link: www.mafra.shop.

Droni terrestri in grado di garantire la mobilità delle merci e le necessarie operazioni di logistica, anche in termini di economia circolare e logistica condivisa, senza l’ausilio dell’autista. È in questa direzione che va l’iniziativa d’innovazione nata nei primi mesi del 2022 e organizzata dalle due aree tematiche di Federated Innovation @Mind, Mobility & Logistics (di cui fa parte Poste Italiane) e Retail Tech (con Esselunga, Signify e VSBLTY), che puntano ad individuare le opportunità derivanti dall’utilizzo della guida autonoma nell’ambito della logistica per la vendita al dettaglio.

Diverse startup mondiali del settore hanno messo a disposizione di Federated Innovation @Mind gli ultimi modelli prodotti, tra i quali verrà identificato un progetto pilota per la sperimentazione che prenderà il via nel 2023 all’interno del distretto di MIND. Il modello di servizio di mobilità prevede pedonalità, ciclabilità, un’offerta multimodale di servizi di trasporto pubblico e in condivisione, una logistica delle merci sostenibile (nello specifico elettrica) e innovativa, driverless e ad alto contenuto tecnologico anche per quello che riguarda i sistemi di gestione, controllo e di informazione.

“L’iniziativa delle aree Mobility & Logistics e Retail Tech è la prova dell’efficacia del modello di collaborazione su cui si basa Federation Innovation @Mind: un modello che, come in questo caso, ha permesso alle aziende coinvolte di individuare i migliori progetti tecnologici e alle startup di sviluppare soluzioni che possano atterrare con successo sul mercato e fare la differenza”, ha dichiarato Tommaso Boralevi, Presidente di Federation Innovation @Mind.

Si è svolta la quindicesima edizione di Insegna dell’Anno, la versione italiana di Retailer of the Year, la più grande indagine tra consumatori in Europa. Tecnomat e CFadda sono state elette come aziende vincitrici nella categoria “Fai-Da-Te & Manutenzione Casa”. La ricerca di quest’anno ha visto la partecipazione di 134.939 consumatori, che hanno espresso un totale di 241.833 preferenze certificate alle 550 insegne valutate.

In particolare, Tecnomat è stata scelta dai clienti come Insegna dell’Anno, ovvero rappresenta l’azienda che, fra i finalisti del mondo brico e manutenzione casa, ha ottenuto il punteggio più alto in diversi aspetti quali: rapporto qualità-prezzo, assortimento, accoglienza e competenza da parte degli addetti vendita, facilità d’acquisto, aspetto curato e ordinato dai negozi. CFadda si è invece aggiudicata il premio di Insegna dell’Anno Web, rivelandosi come la più votata alle voci: prezzo, assortimento, servizio da parte degli addetti nella fase di acquisto e reso, informazioni e facilità di utilizzo del web shop e consegna della merce.

San Marco, marchio attivo nella produzione e distribuzione di pitture e vernici per l’edilizia professionale in oltre 100 Paesi nel mondo, ha sviluppato un’originale ricerca finalizzata a delineare i trend cromatici per gli interni in vista del prossimo anno. A collaborare con il brand lo studio Baolab di Milano, specializzato in strategia di prodotto, ricerche di materiali, processi tecnologici avanzati e analisi delle tendenze. Dalla ricerca qualitativa sono stati definiti quattro Color Trends (Bucolic Garden, Fresh Purity, Authentic Confidence, Quiet Beauty), che abbracciano le più svariate preferenze di stile e includono tinte neutre e rassicuranti o accese e vibranti: sfumature diverse, ma capaci di dare vita a sorprendenti equilibri.

“Il Progetto Color Trends rientra fra gli importanti investimenti che abbiamo attivato quest’anno - commenta Pietro Geremia, Presidente e AD di San Marco Group -. La ricerca che abbiamo affidato ai professionisti di Baolab testimonia la nostra volontà di fare del brand San Marco un autorevole punto di riferimento nell’anticipare le tendenze. Il 2023 sarà l’anno dei grandi universi cromatici. I panorami includono tinte neutre e rassicuranti o accese e vibranti: sfumature diverse, ma capaci di dare vita a sorprendenti equilibri”.

“Individuare i nuovi linguaggi emergenti nel mondo degli interni - commentano Manuela Bonaiti ed Emma Clerici, fondatrici di Baolab - è da sempre per noi un lavoro molto interessante e stimolante. Il Gruppo San Marco ci ha dato la possibilità di sviluppare in profondità questa ricerca, supportandoci con analisi attente, una raccolta di dati importanti e la rara e preziosa capacità tecnica di saper trasformare suggestioni e visioni in qualcosa di tangibile: pitture e vernici altamente sensoriali, con textures e finiture sorprendenti. Vogliamo, quindi, ringraziare tutto il gruppo per la grande apertura a un dialogo continuo da parte di tutti i dipartimenti coinvolti che ci ha permesso di crescere professionalmente, di imparare cose nuove e allo stesso tempo di divertirci molto in uno dei nostri mondi preferiti, quello del colore”.

Da non perdere la seconda giornata a tema sicurezza, organizzata dal grossista Machieraldo Gustavo Spa, in collaborazione con Silca. L’evento è in programma per domenica 20 novembre (dalle ore 9.00 alle ore 17.00) presso la Tenuta Castello di Cerrione, una splendida location immersa nel verde, a pochi passi da Biella e da Ivrea.

Il nuovo appuntamento con il Silca Day Plus 2022 vedrà ancora la partecipazione esclusiva di aziende di livello come Sice, Fazzini, My Family e U-Power e rappresenterà un importante momento di confronto e di business per tutti gli operatori del settore.

Durante tutto l’arco della manifestazione, i partecipanti potranno usufruire dell'open bar e del servizio di ristorazione, offerti da Machieraldo Gustavo Spa.

Alberto Montanini, vicepresidente di Anima Confindustria con delega alle Politiche Industriali, ha espresso parole dure nei confronti delle misure annunciate dal Governo in materia di Superbonus, che potrebbero colpire la filiera e molte famiglie italiane. Per questo motivo, Anima ha richiesto un tavolo di confronto per evitare un impatto devastante sul Pil e sull'occupazione nazionale.

"Le misure annunciate dal Governo in materia di Superbonus rischiano di paralizzare l’intera filiera edilizia, con un effetto devastante su migliaia di aziende italiane. La restrizione dello strumento e la possibile eliminazione della cessione del credito d’imposta potrebbero avere effetti devastanti. La cessione del credito, in particolare, è uno strumento fondamentale che ha dimostrato di poter portare i contributi più rilevanti alla riqualificazione del parco edilizio.”

Queste le dichiarazioni di Alberto Montanini, che prosegue: “Come Anima siamo consapevoli che il Governo debba compiere scelte importanti per garantire la tenuta dei conti pubblici, ma è necessario che si trovi una soluzione che non vada a minare la filiera dell’edilizia. Come prima cosa attendiamo regole semplici e chiare, che risolvano una volta per tutte il problema del blocco dei crediti, molti dei quali giacciono ancora nei cassetti fiscali di imprese e professionisti, che si trovano oggi a rischio fallimento. In secondo luogo, è necessario ragionare in modo approfondito sui vantaggi della misura: è evidente che la cessione del credito si tratta di uno strumento di “democratizzazione” dell’efficientamento energetico, permettendo a tutte le famiglie italiane di utilizzare gli incentivi. Senza di questa sarebbe impensabile affrontare spese di un determinato costo. Non dimentichiamo – prosegue Montanini – che il tempo a disposizione per centrare gli obiettivi di decarbonizzazione si sta riducendo ogni giorno, e il successo in questa difficile sfida sistemica passa anche e soprattutto da un efficientamento energetico del parco edilizio. Anima Confindustria – conclude Alberto Montanini – sta elaborando un pacchetto di soluzioni sostenibili nel medio-lungo periodo per i bonus edilizi ed è disposta a dialogare con le istituzioni. Pertanto, si chiede l’apertura urgente di un tavolo di lavoro con il ministro Giorgetti e con il Governo, per evitare un impatto devastante sul Pil e sull’occupazione nazionale”.

Nel mese di ottobre il dato relativo al costo del gas ha registrato un calo rispetto al trimestre precedente ma, come dichiarato dal presidente di ARERA, Stefano Besseghini, non bisogna abbassare la guardia ed è necessario fare attenzione al risparmio e all’efficienza energetica. Su queste parole è intervenuto Luca Binaghi, presidente di Assoclima Associazione Costruttori Sistemi di climatizzazione, il cui discorso ha posto l’accento sul costo dell’energia elettrica:

"Sappiamo che decarbonizzazione e maggiore utilizzo delle fonti rinnovabili sono obiettivi prioritari se vogliamo ridurre le emissioni di CO2 e contenere gli impatti sui cambiamenti climatici. Sappiamo anche che le pompe di calore sono efficienti, contribuiscono al raggiungimento di questi obiettivi e consentono un consistente risparmio di gas. In questo momento ci troviamo però di fronte a un grosso problema dettato dagli elevati costi dell'energia elettrica che rischiano di frenare la non più rimandabile transizione energetica. Ci auguriamo che le Istituzioni lo affrontino al più presto e agiscano, come già fatto per il gas, anche sulle bollette dell'elettricità con un intervento urgente che disaccoppi l'indicizzazione del costo del kWh elettrico dal prezzo del gas e riduca l'aliquota IVA sulle bollette degli utilizzatori finali, con particolare riguardo alle abitazioni servite dal solo vettore elettrico. Ne beneficerebbero sia i singoli cittadini sia il Paese nel suo complesso."